Looking up...
進むべき道
susumu beki michi
the path one should take
彼は進むべき道を選んだ
He chose the path he should take.
formal
The path or direction that one should follow in life, often implying moral or philosophical guidance.
進むべき道を見失う
To lose sight of the path one should take.
進むべき道を示す
To show someone the path they should take.
This phrase often carries a philosophical or moral weight, suggesting a deliberate and thoughtful choice of direction in life.
Related Phrases
Pro Tip
Philosophical Weight
This phrase is often used to discuss life choices with a sense of purpose or moral guidance. It can be used in both positive and negative contexts, depending on whether the path is being followed or lost.
Gold Rule
Context Matters
The phrase is more common in formal or reflective contexts. Avoid using it in casual conversation unless discussing serious or philosophical topics.
Word Origin
Composed of 進む (susumu, 'to advance'), べき (beki, 'should'), and 道 (michi, 'path'). The phrase emphasizes the importance of choosing a correct or meaningful path in life.
Usage Notes
This phrase is often used in reflective or philosophical contexts, such as discussions about life choices, career decisions, or moral dilemmas. It can also appear in literature or speeches to convey a sense of purpose or direction.
Word Breakdown
進む
to advance
rootべき
should
suffix道
path
root和英辞典