Looking up...
資格を獲得する
shikaku o kakutoku suru
obtain a qualification
彼女は医師免許を資格を獲得した。
She obtained a medical license.
formal
To officially receive or earn a formal qualification, license, or certification required for a specific role or activity.
このプログラムを修了すると、データサイエンスの資格を獲得できます。
Completing this program allows you to obtain a data science qualification.
弁護士になるには、資格試験に合格しなければならない。
To become a lawyer, you must pass the qualification exam.
Commonly used in professional, academic, or legal contexts where formal recognition is required.
Law
formal
To gain a status or position that officially permits or qualifies someone to perform a specific task or role.
この免許を所有していない人は、運転免許の資格を獲得していない。
Anyone who does not hold this license has not obtained the qualification to drive.
Often used in regulatory or legal frameworks to describe the process of meeting requirements for a license.
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal Alternatives
For casual contexts, use '資格を取る' (to get a qualification) or '資格を得る' (to earn a qualification). For formal documents or official contexts, stick with '資格を獲得する.'
Gold Rule
When to Use '獲得する'
Use '獲得する' when the qualification is officially recognized or requires a formal process, such as licenses, certifications, or degrees. Avoid using it for informal achievements.
Word Origin
資格 (shikaku) means 'qualification' or 'certificate,' combining '資' (capital/asset) and '格' (status/standard). 獲得する (kakutoku suru) means 'to acquire' or 'to obtain,' from '獲得' (acquisition) and the verb 'する' (to do). The phrase literally means 'to acquire qualifications.'
Usage Notes
This phrase is typically used in formal or professional contexts, such as education, licensing, or employment. It implies an official process rather than informal acquisition. The verb '獲得する' is more formal than '得る' or '取る,' which are also used but may sound less official.
Word Breakdown
資格
qualification or certificate
nounを獲得する
to acquire or obtain
verb phrase和英辞典