終点駅
しゅうてんえきThe final station on a railway or subway line where trains terminate.
終点駅で降りてください。
Please get off at the terminal station.
この路線の終点駅は東京駅です。
The terminal station of this line is Tokyo Station.
In Japan, terminal stations are often major hubs with facilities like restaurants, shops, and transfer points to other lines.
💡Pro Tip
Distinguishing 終点駅 from other station types
終点駅 is distinct from a regular station or transfer station. It is the final stop where trains turn around or end their service. Look for signs indicating '終点' or 'この先終点' (this is the terminal) at such stations.
⚡Gold Rule
Terminal station etiquette
At 終点駅, trains often become crowded as passengers prepare to disembark. Be mindful of the crowd and avoid blocking doors. If you're unsure whether your stop is the terminal, check the train's destination display or ask staff.
📖Word Origin
Composed of 終点 (しゅうてん, 'terminal point') and 駅 (えき, 'station'). 終点 itself is a compound of 終 (しゅう, 'end') and 点 (てん, 'point'). The term reflects the concept of a railway line ending at this station.
📝Usage Notes
The term 終点駅 is commonly used in public transportation contexts in Japan. It is not typically used for bus terminals unless specified. In everyday speech, people may simply say 終点 (しゅうてん) when the context is clear.