科学的な証拠
kagakutekina shōkoEvidence that is obtained through systematic observation, measurement, and experimentation, following the scientific method
裁判で有罪を立証するためには科学的な証拠が必要です
To prove guilt in court, scientific evidence is required
Often used in legal, medical, and academic contexts to describe reliable, verifiable data
Data or findings that meet rigorous standards of objectivity and reproducibility
この治療法の効果は科学的な証拠によって支持されています
The effectiveness of this treatment is supported by scientific evidence
In medical contexts, this often refers to evidence from randomized controlled trials or meta-analyses
Collocations
Related Phrases
💡Pro Tip
Legal Context
In Japanese courtrooms, this phrase is often used to refer to DNA evidence, forensic analysis, or other forms of measurable data
⚡Gold Rule
Precision
This phrase should only be used when referring to evidence that meets scientific standards, not just any factual information
📖Word Origin
Combination of 科学的な (scientific) + 証拠 (evidence)
📝Usage Notes
In Japanese legal contexts, this phrase is often used to distinguish between empirical evidence and anecdotal or circumstantial evidence