Looking up...
熱中症に注意
ねっちゅうしょうにちゅうい
What does "熱中症に注意" mean?
beware of heatstroke夏は熱中症に注意しましょう。
In summer, beware of heatstroke.
How to use "熱中症に注意" correctly?
Medicine
formal
Be cautious of the risk of heatstroke, especially during hot weather.
熱中症に注意して、水分をこまめに補給してください。
To prevent heatstroke, replenish fluids frequently.
この暑さでは熱中症に注意が必要だ。
With this heat, you need to be cautious of heatstroke.
Often used in public health advisories, weather forecasts, and safety warnings during summer.
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Use
This phrase is typically used in warnings or advice, not as a standalone statement. It’s often followed by instructions (e.g., '水分を摂ってください' / 'Please hydrate').
Gold Rule
Public Health Warnings
This phrase is most natural in formal or advisory contexts, such as news broadcasts, medical advice, or workplace safety guidelines.
Word Origin
熱中症 (ねっちゅうしょう) combines 熱 (heat) + 中 (middle) + 症 (condition), referring to heat-related illness. に is a particle indicating direction/target, and 注意 (ちゅうい) means 'caution' or 'attention.' The phrase is a direct warning to take care against heatstroke.
Usage Notes
Commonly used in summer public service announcements, medical advice, and safety guidelines. Often paired with practical advice like drinking water or avoiding outdoor activities during peak heat hours.
Word Breakdown
熱中症
heatstroke
compoundに
to (indicate target)
particle注意
caution
noun/verb和英辞典