Looking up...
無礼な態度
bureina taido
rude attitude
彼の無礼な態度に腹が立った。
I got angry at his rude attitude.
formal
A manner of behaving that is disrespectful or impolite toward others.
上司に無礼な態度を取る部下がいる。
There are subordinates who show a rude attitude toward their boss.
面接官に無礼な態度を取ってしまった。
I showed a rude attitude to the interviewer.
Often used in professional or formal settings to describe behavior that violates social norms of respect.
Pro Tip
Avoiding Misuse
無礼な態度 is stronger than just 'impolite.' It often implies a lack of awareness of social norms or a deliberate disregard for others' feelings. Use it carefully in professional settings.
Gold Rule
Context Matters
In casual settings, the phrase might be used humorously, but in formal or work environments, it carries serious weight. Always consider the relationship between the speaker and listener.
Word Origin
無礼 (ぶれい, 'rudeness') + な (adjectival particle) + 態度 (たいど, 'attitude'). 無礼 is composed of 無 (without) + 礼 (礼儀, 'etiquette'), indicating a lack of proper manners.
Usage Notes
Used to describe behavior that is not only impolite but also disregards social hierarchies or expectations. In formal contexts, it can imply a deliberate act of disrespect.
Word Breakdown
無礼
rudeness; lack of manners
nounな
adjectival particle connecting noun to following noun
particle態度
attitude; demeanor
noun和英辞典