Looking up...
その契約書の不備が法的トラブルを引き起こす可能性があります。
The flaw in that contract may cause legal trouble.
To create a legal problem or dispute.
契約違反はしばしば法的トラブルを引き起こす。
Breach of contract often causes legal trouble.
不適切な表現が法的トラブルを引き起こすことがある。
Inappropriate wording can sometimes cause legal trouble.
Used in business, legal, or formal contexts to describe actions leading to disputes or lawsuits.
In business contexts, always review contracts with a lawyer to prevent unintended legal consequences. Use phrases like '法的リスクを最小限に抑える' (minimize legal risks) when drafting agreements.
Avoid vague terms like '法的トラブル' in formal documents. Specify the type of trouble (e.g., '契約違反による損害賠償請求' for compensation claims due to contract breach).
This phrase is commonly used in business contracts, legal documents, or discussions about compliance. The 'トラブル' (trouble) is a loanword from English, often used in Japanese to describe disputes or conflicts.