Looking up...
株主総会の議決権
kabunushi sōkai no giketsuken
shareholder voting rights
株主総会の議決権は、所有株式数に比例して行使される。
Shareholder voting rights are exercised in proportion to the number of shares owned.
Law
technical
The voting rights held by shareholders during a general meeting of shareholders, typically exercised in proportion to the number of shares owned.
株主総会の議決権は、議案ごとに異なる場合がある。
Shareholder voting rights may vary depending on the agenda item.
議決権の行使は、書面投票や電子投票でも可能です。
Voting rights can be exercised through written or electronic voting.
議決権は、会社法に基づき、原則として株式数に比例して行使される。
Related Phrases
Pro Tip
Remembering the term
Break it down: 株主 (shareholder) + 総会 (general meeting) + 議決権 (voting rights). The phrase describes the rights shareholders have during a general meeting.
Gold Rule
Proportionality of voting rights
In most cases, voting rights are proportional to the number of shares owned. One share typically equals one voting right.
Word Origin
株主 (shareholder) + 総会 (general meeting) + の (possessive) + 議決権 (voting rights). Each component is a standard Japanese compound: 株主 (kabunushi, lit. 'stock owner'), 総会 (sōkai, lit. 'general gathering'), 議決権 (giketsuken, lit. 'decision-making rights'). The phrase combines these into a legal/financial term.
Usage Notes
This phrase is commonly used in corporate governance contexts. It is essential to understand that voting rights are tied to share ownership and are exercised during shareholder meetings. The term is formal and technical.
Word Breakdown
株主
shareholder
noun総会
general meeting
nounの
possessive particle
particle議決権
voting rights
noun和英辞典