Looking up...
時間と労力がいる
jikan to rōryoku ga iru
takes time and effort
このプロジェクトは時間と労力がいる。
This project takes time and effort.
formal
Requires both time and physical/mental effort to complete.
この修理には時間と労力がいる。
This repair takes time and effort.
新しいシステムを導入するには、多くの時間と労力がいる。
Introducing a new system requires a lot of time and effort.
Commonly used in work, project planning, or task descriptions to emphasize the resources needed.
Related Phrases
Pro Tip
When to use vs. alternatives
Use 「時間と労力がいる」 when emphasizing both the time investment and the physical/mental work required. For simpler tasks, 「時間がかかる」 (takes time) or 「手間がかかる」 (takes effort/trouble) are sufficient. Example: 「このレポートは時間と労力がいる」 (This report requires time and effort) vs. 「このレポートは時間がかかる」 (This report takes time).
Usage Notes
This phrase is often used in professional or task-oriented contexts. It can sound slightly formal or business-like. In casual speech, shorter forms like 「時間がかかる」 or 「手間がかかる」 are more common.
Word Breakdown
時間
time
nounと
and (particle)
particle労力
effort/labor
nounがいる
is needed (literally 'there is a need for')
verb phrase和英辞典