Looking up...
社長は役員室で会議する予定です。
The president is scheduled to have a meeting in the boardroom.
To hold a formal meeting in a room designated for company executives.
取締役会は毎月役員室で会議する。
The board of directors holds meetings in the boardroom every month.
重要な案件は役員室で会議することが多い。
Important matters are often discussed in meetings held in the boardroom.
The term 役員室 (yakuinshitsu) specifically refers to a boardroom or executive office, distinct from a general meeting room.
役員室 (yakuinshitsu) is typically a private room for executives, while 会議室 (kaigishitsu) is a general meeting room. The former implies a higher level of formality and exclusivity.
The phrase is commonly used in corporate or business contexts to describe formal meetings held in executive spaces. The kanji 役員 (yakuin) means 'officer' or 'executive,' and 室 (shitsu) means 'room.'