Looking up...
定額減税の対象
teigakugenzei no taishō
What does "定額減税の対象" mean in English?
fixed-amount tax reduction targets定額減税の対象となる世帯には通知が送られます。
Households eligible for the fixed-amount tax reduction will receive a notification.
How to use "定額減税の対象" correctly: definitions and examples in English?
Finance
formal
Individuals or households designated to receive a fixed-amount tax reduction as part of a government policy.
2024年度の定額減税の対象は、所得制限を設けずに全世帯に適用されます。
For fiscal year 2024, the fixed-amount tax reduction applies to all households without income restrictions.
Commonly used in official tax documents and policy announcements.
Related Phrases
Pro Tip
Distinguish from similar terms
定額減税の対象 refers specifically to the recipients of a fixed-amount tax cut, while 税額控除 (tax credit) is the mechanism itself. Do not confuse the two.
Gold Rule
Check eligibility criteria
Always verify the income thresholds or other conditions specified for 定額減税の対象, as they may change annually.
Word Origin
The phrase combines 定額 (fixed amount) + 減税 (tax reduction) + の (possessive) + 対象 (target/eligible). 定額 comes from 定 (fixed) + 額 (amount), while 減税 is 減 (reduce) + 税 (tax). The structure follows standard Japanese compound noun formation.
Usage Notes
This term is typically used in official government communications or financial news. It refers to specific criteria set by tax authorities.
Word Breakdown
定額
fixed amount
noun減税
tax reduction
nounの
possessive particle
particle対象
target/eligible
noun和英辞典