Looking up...
定額減税の効果を測る
teigaku genzei no kōka o hakaru
What does "定額減税の効果を測る" mean in English?
measure the impact of flat-rate tax cuts政府は定額減税の効果を測るために、消費動向の変化を分析した。
To measure the impact of the flat-rate tax cuts, the government analyzed changes in consumption trends.
How to use "定額減税の効果を測る" correctly: definitions and examples in English?
Finance
technical
To evaluate the economic or fiscal impact of a uniform tax reduction applied to all eligible taxpayers.
経済学者たちは定額減税の効果を測るために、GDP成長率と家計消費のデータを比較した。
Economists compared GDP growth rates and household consumption data to measure the effect of the flat-rate tax cuts.
自治体は定額減税の効果を測るアンケートを実施し、市民の反応を集めた。
The local government conducted a survey to measure the impact of the flat-rate tax cuts and gathered citizen responses.
Often used in policy discussions to assess whether tax cuts stimulate spending or achieve fiscal goals.
Collocations
定額減税の効果を測定するmeasure the effect of flat-rate tax cuts定額減税の効果を分析するanalyze the impact of flat-rate tax cuts定額減税の効果を評価するevaluate the effectiveness of flat-rate tax cuts
Related Phrases
Pro Tip
Contextual usage
Use this phrase when discussing policy outcomes or economic stimulus measures. It implies a systematic approach to assessing results, often involving data analysis or surveys.
Gold Rule
Precision in measurement
When using this phrase, specify the metrics being measured (e.g., consumption, GDP, employment rates) to clarify what 'effect' refers to.
Usage Notes
Common in Japanese fiscal policy discourse, especially during tax reform debates. The phrase combines 定額 (fixed amount) + 減税 (tax reduction) + 効果 (effect) + 測る (to measure).
Word Breakdown
定額
fixed amount
noun減税
tax reduction
nounの
possessive particle
grammar効果
effect/impact
nounを測る
to measure
verb phrase和英辞典