出張から帰ってくる
出張から帰ってきたばかりで、まだ疲れが取れない。
I just got back from a business trip and I'm still exhausted.
To return to one's home or office after traveling for work purposes.
出張から帰ってきたばかりで、まだ疲れが取れない。
I just got back from a business trip and I'm still exhausted.
出張から帰ってきた上司は、すぐに会議の準備を始めた。
The manager who returned from a business trip immediately started preparing for the meeting.
Often used to describe the immediate aftermath of returning, such as fatigue or resuming work.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Business Context
Use this phrase when discussing work-related travel in professional settings. It implies both the physical return and the transition back to routine work.
Gold Rule
Conjugation for Past/Future
Use past tense (出張から帰ってきた) for completed trips and present/future tense (出張から帰ってくる) for upcoming trips.
Word Origin
出張 (business trip) + から (from) + 帰ってくる (to return). The phrase combines the noun '出張' (shucchō, business trip) with the verb '帰ってくる' (kaette kuru, to come back), indicating movement back to the origin point after a trip.
Usage Notes
Commonly used in business contexts to describe returning from work-related travel. Often implies a sense of relief or fatigue after the trip.