冷房が十分で
この部屋は冷房が十分で、快適に過ごせます。
This room has adequate air conditioning, so you can stay comfortably.
Having sufficient air conditioning to maintain a comfortable temperature.
夏なのに冷房が十分で、涼しくて助かる。
It's summer, but the air conditioning is adequate, so it's a relief to be cool.
このオフィスは冷房が十分で、仕事に集中できる。
This office has adequate air conditioning, so I can concentrate on work.
Used to describe a space where the air conditioning is sufficient to keep the temperature comfortable, especially in hot weather.
Pro Tip
Nuance in context
冷房が十分で emphasizes the adequacy of the air conditioning, while 冷房がきちんと効いている implies it is working properly. The former focuses on sufficiency, the latter on effectiveness.
Gold Rule
Combining with adjectives
When describing the air conditioning's performance, you can add adjectives like 強い (strong) or 弱い (weak) before 十分. Example: 冷房が強すぎて寒い (The air conditioning is too strong and it's cold).
Usage Notes
This phrase is commonly used in everyday conversation, reviews, or descriptions of indoor environments. It implies comfort and satisfaction with the temperature control.