Looking up...
内面性重視の人
ないめんせいじゅうしのひと
person who values inner qualities
彼女は内面性重視の人で、外見よりも心の美しさを大切にしている。
She values inner qualities and prioritizes the beauty of the heart over appearance.
formal
A person who prioritizes inner qualities, character, or personality traits over external or superficial attributes.
彼は内面性重視の人で、見た目よりも人の中身を大切にする。
He is someone who values inner qualities and cherishes a person's inner self more than their appearance.
内面性重視の人ほど、人間関係が長続きする傾向にある。
People who prioritize inner qualities tend to have more lasting relationships.
Often used in discussions about relationships, personal values, or social interactions. Contrasts with 外面性重視 (focus on appearance/external traits).
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
This phrase reflects a cultural emphasis in Japan on inner character (内面) over external appearance, especially in interpersonal relationships. It's often contrasted with the modern emphasis on physical appearance in media and advertising.
Gold Rule
Contrast with External Focus
When using this phrase, it's often helpful to contrast it with 外面性重視 (focus on external traits) to clarify the meaning in conversation.
Word Origin
Composed of 内面性 (ないめんせい, 'inner qualities' or 'inner nature') + 重視 (じゅうし, 'valuing/prioritizing') + の人 ('person who...'). The term emerged in modern Japanese discourse to distinguish between superficial and substantial personal attributes.
Usage Notes
Common in personal development, psychology, and relationship contexts. Often used in contrast to 外面性 (external appearance) or 表面的な価値 (superficial values).
Word Breakdown
内面性
inner qualities/nature
noun重視
prioritizing/valuing
noun (suru verb)の人
person who...
grammatical particle和英辞典