Looking up...
入り口を守る
iri-guchi o mamoru
guard the entrance
彼は入り口を守るために立っていた。
He stood to guard the entrance.
general
To protect or guard the entrance of a place, ensuring that only authorized people can enter.
警備員は入り口を守るために常に警戒している。
The security guard is always on alert to guard the entrance.
犬が入り口を守るように訓練された。
The dog was trained to guard the entrance.
This phrase is often used in contexts where security or protection of an entrance is important, such as in security work or animal training.
Related Phrases
Pro Tip
Literal vs. Metaphorical Use
While the phrase is often used literally, it can also be used metaphorically to describe protecting something abstract, like one's privacy or personal space.
Gold Rule
Context Matters
The phrase is most commonly used in contexts involving physical security or protection, but it can also be used in more abstract situations.
Word Origin
The phrase is a combination of '入り口' (entrance) and '守る' (to guard), reflecting the literal meaning of protecting an entrance.
Usage Notes
This phrase is commonly used in both literal and metaphorical contexts, such as describing security measures or even abstract concepts like protecting one's personal boundaries.
Word Breakdown
入り口
entrance
rootを
object marker
particle守る
to guard
verb和英辞典