不適切な振る舞い

futeekisetsu na furumai

inappropriate behavior

職場で不適切な振る舞いをする人がいます。

There are people who engage in inappropriate behavior at work.

formal

Actions or conduct that are unsuitable or improper in a given social, professional, or legal context.

彼は会議中に不適切な振る舞いをしたため、注意されました。

He was reprimanded for inappropriate behavior during the meeting.

学校では、不適切な振る舞いを防ぐためのルールが設けられています。

Schools have rules in place to prevent inappropriate behavior.

Often used in professional, educational, or formal settings to describe misconduct.

Collocations

不適切な振る舞いをするto engage in inappropriate behavior不適切な振る舞いが問題となるinappropriate behavior becomes an issue

Synonyms

不適切な行為不適切な態度不適切な行動

Antonyms

適切な振る舞い正しい振る舞い

Pro Tip

Formal vs. Informal Alternatives

In informal contexts, consider using '変な態度' (weird attitude) or 'マナー違反' (manners violation). However, '不適切な振る舞い' is the most precise term for formal settings.

Gold Rule

Context Matters

Always consider the context when using this phrase. What is inappropriate in a workplace may differ from a school or legal setting.

Word Origin

不適切 (futeekisetsu) = 'inappropriate' (不 = 'not', 適切 = 'appropriate') + 振る舞い (furumai) = 'behavior/conduct' (振る = 'to behave', 舞い = 'dance/manner'). The phrase combines two formal terms to describe misconduct.

Usage Notes

Commonly used in formal contexts such as workplaces, schools, or legal discussions. Avoid using in casual settings unless referring to serious misconduct.

Word Breakdown

不適切

inappropriate

compound

な

adjectival particle

grammar

振る舞い

behavior/conduct

noun

和英辞典