Looking up...
不器用な演技
bukiyou na engi
What does "不器用な演技" mean in English?
awkward acting彼は不器用な演技で笑いを取った。
He got laughs with his awkward acting.
How to use "不器用な演技" correctly: definitions and examples in English?
informal
Acting that appears unnatural, stiff, or clumsy due to poor technique or lack of skill.
その俳優の不器用な演技は、観客に不快感を与えた。
The actor's awkward acting made the audience uncomfortable.
不器用な演技は、練習不足の結果だ。
Awkward acting is a result of insufficient practice.
This phrase is often used to describe amateur or inexperienced actors who struggle with natural movement or expression.
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Criticism
This phrase is often used in reviews or critiques of performances, especially in theater and film.
Gold Rule
Context Matters
While '不器用な演技' can be negative, it can also be used humorously or affectionately in certain contexts.
Word Origin
Combination of 不器用 (bukiyou, meaning 'clumsy' or 'awkward') and 演技 (engi, meaning 'acting').
Usage Notes
This phrase is commonly used in theater and film criticism to describe performances that lack polish or naturalism.
Word Breakdown
不器用
clumsy, awkward
adjectiveな
adjective suffix
suffix演技
acting, performance
noun和英辞典