Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 一番最初に

一番最初に

ichiban saishoni

What does "一番最初に" mean in English?

at the very beginning

この物語は一番最初に起きた事件から始まります。

This story begins with the very first event that happened.


How to use "一番最初に" correctly: definitions and examples in English?

general

At the very start or beginning of something, emphasizing the earliest possible point in time.

一番最初に考えたアイデアが一番良かった。

The idea I thought of at the very beginning was the best.

一番最初に到着した客に特別なサービスを提供します。

We provide special service to the customer who arrives at the very beginning.

This phrase is often used to emphasize the earliest point in a sequence or timeline, often with a sense of nostalgia or importance.

Collocations

一番最初に考えるto think of first一番最初に到着するto arrive first

Synonyms

最初に最初から最初の段階で

Antonyms

最後に最後の段階で

Related Phrases

最初からphrase
from the very beginning
最初の一歩phrase
the first step

Pro Tip

Emphasis on the earliest point

Use this phrase when you want to emphasize that something happened at the very earliest possible point in time, often with a sense of importance or nostalgia.

Gold Rule

Contextual appropriateness

This phrase is versatile and can be used in both formal and informal contexts, but it is particularly useful when you want to highlight the significance of the earliest point in a sequence.

Word Origin

Combination of 一番 (ichiban, meaning 'the very best' or 'the most') and 最初に (saishoni, meaning 'at the beginning'), emphasizing the earliest possible point.

Usage Notes

This phrase is often used in both formal and informal contexts to emphasize the earliest point in a sequence or timeline. It can carry a sense of nostalgia or importance, depending on the context.

Word Breakdown

一番
the very best or most
prefix
+
最初に
at the beginning
phrase
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.