はしをとる

hashi o toru
verb phraseIntermediate
informal

To take chopsticks (usually at a meal)

食事の前にはしをとる

Take the chopsticks before the meal

💡

This phrase is commonly used when preparing to eat a meal with chopsticks.

Collocations

はしをとってtake the chopsticks

Synonyms

💡Pro Tip

Cultural Note

In Japanese culture, it is polite to wait for everyone to have their chopsticks before starting to eat.

📖Word Origin

Combination of 'はし' (chopsticks) and 'とる' (to take)

📝Usage Notes

This phrase is typically used in the context of preparing to eat a meal with chopsticks. It is a common action in Japanese dining etiquette.

Word Breakdown

はし
chopsticks
noun
+
particle indicating the object
particle
+
とる
to take
verb
和英辞典