たった今帰ってきたところ

tatta ima kaette kita tokoro
just got back

A: 今誰か来た? B: いや、たった今帰ってきたところだよ。

A: Did anyone come just now? B: No, I just got back.


informal

Indicates that someone has just returned from somewhere.

たった今帰ってきたところだから、まだ荷物を片付けてないんです。

I just got back, so I haven't unpacked yet.

たった今帰ってきたところなのに、また出かけなきゃいけないなんて。

I just got back, and now I have to go out again.

Used to emphasize the immediacy of the return. Often follows a verb in the past tense (e.g., 帰ってきた).

Related Phrases

Pro Tip

Emphasizing immediacy

Use たった今 to emphasize 'just now' or 'only now.' It pairs naturally with 帰ってきたところ to stress the recency of the return.

Gold Rule

Verb tense pairing

The verb before ところ must be in the past tense (e.g., 帰ってきた) to indicate that the action has just been completed.

Usage Notes

This phrase is commonly used in casual conversation to indicate that the action of returning has just occurred. It is often paired with verbs like 帰る (to return) or 来る (to come).

Word Breakdown

たった
just/only
adverb
+
now
noun
+
帰ってきた
returned
verb (past tense)
+
ところ
moment/point in time
noun
和英辞典