Looking up...
そのうちやる
sonomama yaru
I'll do it later
そのうちやるから、今すぐは無理だよ
I'll do it later, so I can't do it right now.
informal
To do something at an unspecified later time, often implying procrastination or a casual commitment.
そのうちやるから、心配しないで
I'll do it later, so don't worry.
そのうちやるって言ってるけど、本当にやるのか?
He says he'll do it later, but will he really?
This phrase is commonly used to indicate that something will be done eventually, but not immediately. It can sometimes imply a lack of urgency or commitment.
Related Phrases
Pro Tip
Casual Usage
This phrase is very informal and should be used with friends or in casual settings. In more formal contexts, consider using '後ほどやります' instead.
Gold Rule
Procrastination Implication
While this phrase can be used sincerely, it often carries the implication that the speaker is procrastinating or is not fully committed to the task.
Word Origin
Composed of 'そのうち' (soon, eventually) and 'やる' (to do).
Usage Notes
This phrase is very common in casual conversation and can be used to politely decline immediate action or to reassure someone that a task will be completed eventually.
Word Breakdown
そのうち
eventually, soon
adverbやる
to do
verb和英辞典