すぐに行きます

suguni ikimasu

I'll go right away

すぐ行きます！

I'll go right away!

informal

To go somewhere immediately without delay.

「すぐ行きます！」と言っています。

They're saying, 'I'll go right away!'

すぐ行きますから、ちょっと待ってください。

I'll go right away, so please wait a moment.

Used to indicate immediate action, often in response to a request or instruction. The emphasis is on speed rather than the destination.

Collocations

すぐ行きますI'll go right awayすぐ来ますI'll come right awayすぐ戻りますI'll return right away

Synonyms

すぐに参ります直ちに行きますすぐ向かいます

Antonyms

時間がかかります遅れます

Related Phrases

すぐに戻りますphrase

I'll be right back

すぐ戻ってきますphrase

I'll come right back

Pro Tip

Politeness Level

「すぐ行きます」is polite but casual. For formal situations, use 「すぐに参ります」 (sumimasu form) instead.

Gold Rule

Immediate Action

This phrase always implies that the action will happen without delay. It is not used for future plans or intentions.

Word Origin

「すぐ」means 'immediately' or 'right away,' and 「行きます」means 'to go.' The phrase combines these to express urgency or promptness.

Usage Notes

This phrase is commonly used in both spoken and written Japanese, especially in polite or professional contexts. It conveys a sense of urgency while maintaining politeness. The verb 「行きます」can be replaced with other motion verbs like 「来ます」 (come) or 「戻ります」 (return) depending on the context.

Word Breakdown

すぐ

immediately / right away

adverb

行きます

to go (polite form)

verb

和英辞典

Browse more Japanese→English words →