Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. いままでの努力

いままでの努力

ima made no doryoku
all the effort so far

いままでの努力が実を結ぶことを願っています

I hope all the effort so far will bear fruit.


formalinformal

The cumulative effort or work done up to the present moment

いままでの努力を無駄にしたくない

I don't want to waste all the effort I've put in so far.

彼のいままでの努力は認められるべきだ

His efforts up to now should be recognized.

This phrase is often used to reflect on past work or to acknowledge someone's dedication over time.

Collocations

いままでの努力を無駄にするto waste all the effort so farいままでの努力が実を結ぶfor all the effort to bear fruit

Synonyms

これまでの努力今までの努力

Related Phrases

これまでの努力phrase
the effort up to now
今までの努力phrase
the effort up to now

Pro Tip

Reflective Usage

This phrase is often used when looking back on past work or achievements, either your own or someone else's.

Gold Rule

Acknowledgment

It's often used to acknowledge someone's dedication or hard work over time.

Word Origin

Composed of 'いままで' (up to now) + 'の' (possessive particle) + '努力' (effort/work)

Usage Notes

This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to refer to past efforts, often with a sense of reflection or appreciation.

Word Breakdown

いままで
up to now
phrase
+
の
possessive particle
particle
+
努力
effort/work
noun
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.