Looking up...
いつかは叶う
itsuka wa kanau
it will come true someday
いつかは叶う夢がある
I have a dream that will come true someday
informal
A phrase expressing hope that something desired will happen in the future, often with a sense of optimism or determination.
努力すれば、いつかは叶う
If you work hard, it will come true someday
彼女と結婚する夢は、いつかは叶う
The dream of marrying her will come true someday
This phrase is often used to encourage perseverance and maintain hope for future success or happiness.
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Motivational Contexts
This phrase is often used to encourage someone to keep pursuing their goals, emphasizing that success may take time but is possible.
Gold Rule
Optimistic Tone
Always use this phrase with a positive or hopeful tone, as it conveys a belief in future success.
Word Origin
Composed of 'いつか' (someday) and '叶う' (to come true, be fulfilled). The phrase combines temporal hope ('いつか') with the realization of a desire ('叶う').
Usage Notes
This phrase is commonly used in motivational contexts, personal reflections, or when discussing long-term goals. It conveys a sense of optimism and determination.
Word Breakdown
いつか
someday
adverbは
topic marker (emphasizes the subject)
particle叶う
to come true, be fulfilled
verb和英辞典