黒に小判

kuro ni koban慣用句
無駄な努力

彼は黒に小判のように時間とお金を無駄にした

彼は無駄な努力をした


本当の意味
無駄な努力や無意味な行動
文字通りの意味
黒いものに金貨を置く
文字通りの分解
黒いもの+~に+小判金貨
イメージ
黒いものに金貨を置くという無意味な行為のイメージ
使用シーン
プロジェクトが失敗した際に、その努力が無駄だったことを表現する
文化的背景
この表現は、江戸時代の日本で使われ始めたとされる。小判を黒いものに置くと見えなくなるため、無駄な行為を表すようになった
非正式的

無駄な努力や無意味な行動をすること

そのプロジェクトは黒に小判だった

そのプロジェクトは無駄な努力だった

彼は黒に小判のように時間を使った

彼は無駄な時間を使った

主にネガティブな文脈で使われる表現

関連フレーズ

無駄な努力フレーズ
効果のない努力
徒労フレーズ
無駄な努力

プロのヒント

文脈の理解

この表現は主にネガティブな文脈で使われるため、努力や行動が無駄だったことを表現する際に使われる

ゴールデンルール

使用時の注意

この表現は主にネガティブな文脈で使われるため、相手を傷つけないように注意が必要

語源

この表現は、黒いものに小判(金貨)を置くという無意味な行為から来ている。小判を黒いものに置くと、見えなくなるため、無駄な行為を表す

使用上の注意

主にネガティブな文脈で使われる。努力や行動が無駄だったことを表現する際に使われる

単語の分解

黒いもの
root
+
小判
金貨
root
国語辞典