野蛮

yaban
未開で粗野な

その国は野蛮な習慣を持っている

その国は未開で粗野な習慣を持っている


正式的

未開で文明化されていない

野蛮な部族が森に住んでいる

未開で文明化されていない部族が森に住んでいる

主に歴史的または文化的な文脈で使われる

非正式的

粗野で礼儀を欠いた

彼は野蛮な態度で振る舞った

彼は粗野で礼儀を欠いた態度で振る舞った

人や行動を描写する際に使われる

コロケーション

野蛮な習慣未開で粗野な習慣野蛮な行為粗野で礼儀を欠いた行為

関連フレーズ

野蛮人フレーズ
未開の人々
野蛮な振る舞いフレーズ
粗野で礼儀を欠いた振る舞い

プロのヒント

文脈の違い

歴史的な文脈と現代的な文脈で意味が異なるので注意

ゴールデンルール

正しい使い方

文明化されていない社会や粗野な行動を表す際に使う

語源

「野」と「蛮」の組み合わせで、未開の土地や粗野な人々を指す

使用上の注意

歴史的な文脈では未開の社会を、現代では粗野な行動を表す

単語の分解

未開の
root
+
粗野な
root
国語辞典