花より団子
hana yori dangoidiom★中級
非正式的
花を見るよりも団子を食べる方が好きだという意味。美しいものよりも実用的なものを好むという意味で使われることが多い。
彼は花より団子で、美術館よりもレストランに行きたいと言う。
彼女は花より団子で、散歩よりもカフェでお菓子を食べるのが好きだ。
💡
この表現は、美的な価値よりも実用的な価値を重視する態度を表す。
コロケーション
花より団子美しいものよりも実用的なものを好む
類義語
反義語
関連フレーズ
花より花慣用句
美しいものを好む
💡プロのヒント
使い方の注意
この表現は、美的な価値よりも実用的な価値を重視する態度を表すため、美術館や花見などの文化的な活動を軽視するニュアンスを含む場合がある。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、美的な価値よりも実用的な価値を重視する態度を表すため、美術館や花見などの文化的な活動を軽視するニュアンスを含む場合がある。
📖語源
この表現は、江戸時代の浮世絵や文学に由来する。花見をするよりも団子を食べることを好むという意味で使われた。
📝使用上の注意
この表現は、美的な価値よりも実用的な価値を重視する態度を表す。
単語の分解
花
花
rootより
よりも
particle団子
団子
root✎ 記録日 May 31, 2026JA → JA