Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 自業自得

自業自得

jigō jitoku◆慣用句
自分の行いの報いを受けること

彼は嘘をついたから自業自得だ。

彼は嘘をついた結果、悪い報いを受けるのは当然だということ。


◆ 本当の意味
自分の行為が原因で、自分がその報いを受けるという考え方
¶ 文字通りの意味
自分の行為の報いを自分自身が受けること
文字通りの分解
自自分自身+業行為や意思+自自分自身+得受け取ること
◇ イメージ
自分の行為が種となって、その実が自分自身に返ってくるというイメージ。仏教の因果応報の考え方を具体的に表した表現。
◈ 使用シーン
例えば、他人を裏切った人が最終的に孤立したり、不正を働いた政治家が逮捕されたりするような状況で使う。相手を非難する際の表現としても用いられる。
◉ 文化的背景
仏教の「業(ごう)」の概念に基づく言葉で、日本の倫理観や道徳観に深く根付いている。因果応報と同様に、善悪の報いを重視する考え方が日本社会に広く浸透している。
正式的

自分の行為の結果として、自分がその報いを受けること。善い行いには良い報い、悪い行いには悪い報いが返ってくるという考え方。

不正を働いた政治家が逮捕されて、自業自得だと思う人も多い。

政治家が不正行為の報いを受けて逮捕された結果、多くの人が当然の報いだと感じている。

彼は人の陰口ばかり言って自業自得の末、孤立してしまった。

人の悪口を言った結果、孤立という報いを受けたのは当然の成り行きだ。

宗教的・倫理的な背景から生まれた考え方で、因果応報とほぼ同義。ただし、因果応報はより広い概念(善悪を超えた因果関係)を指すこともある。

コロケーション

自業自得の末結果的に自分の行いの報いを受けること自業自得の理自分の行為が報いにつながるという考え方

類義語

因果応報身から出た錆報いを受ける

反義語

因果応報善因善果

関連フレーズ

因果応報慣用句
善い行いには良い報い、悪い行いには悪い報いが返ってくるという考え方
身から出た錆慣用句
自分の行為の結果、自分が苦しみを受けること
天網恢恢疎にして漏らさずことわざ
悪い行いには必ず報いがあるという仏教の教え

プロのヒント

使い分け

「自業自得」は主に悪い結果に対して使うが、「因果応報」は善悪両方の結果に使える。例えば「善い行いをしたので因果応報で幸せになった」と言えるが、「自業自得」は使わない。

ゴールデンルール

報いの対象

自業自得は自分自身の行いに対する報いを指す。他人の行いの報いには使わない。例:「彼が失敗したのは自業自得だ」はOKだが、「彼の失敗は他人の自業自得だ」は不自然。

語源

仏教用語の「自業」と「自得」に由来。仏教では「業(ごう)」は行為や意思を指し、その業の結果を自分自身が受けるという教えから生まれた言葉。漢字文化圏の思想的背景を持つ。

使用上の注意

主に悪い行いの報いを指す場合に用いられるが、良い行いの報いにも使える。ただし、日常会話では悪い結果に対して使うことが多い。相手を非難するニュアンスを含むため、使う際は注意が必要。

単語の分解

自業
自分自身の行為や意思
root
+
自得
自分自身がその結果を受けること
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.