Looking up...
病気
byōki
病気
彼は病気で学校を休んだ。
彼は病気（体調不良）のために学校を休んだ。
医学
正式的
体調が悪く、健康でない状態。
医者は彼の病気の原因を調べた。
医者は彼の病気（体調不良）の原因を調査した。
この病気は伝染する可能性がある。
この病気（疾患）は人から人に感染するリスクがある。
病気は一般的な体調不良から重篤な疾患まで幅広く使われる。
非正式的
精神的な不調やストレスによる状態。
最近病気で、仕事に集中できない。
最近精神的に参っていて、仕事に集中できない。
日常会話で使われる比喩的な表現。
関連フレーズ
プロのヒント
病気と病気になるの使い分け
「病気」は状態を表す名詞で、動詞として使う場合は「病気になる」や「病気にかかる」のように表現する。例：「彼は病気になった（×病気した）」
ゴールデンルール
病気の表現方法
病気を表現する際は、具体的な症状や原因を示すと自然な表現になる。例：「頭痛がひどくて病気になった」より「頭痛で病気になった」の方が自然。
語源
「病」は病気や痛みを表す漢字で、古くは「やまい」とも読まれた。「気」は状態や様子を示す。合わせて「体調が悪い状態」を意味するようになった。
使用上の注意
病気は医学的な疾患だけでなく、日常的な体調不良にも使われる。例えば「風邪を引いて病気になった」のように、一時的な体調不良にも用いられる。
単語の分解
病
病気や痛み
root気
状態や様子
root国語辞典