猿も木から落ちる
saru mo ki kara ochiru◆ことわざ
誰でも失敗する
さすがの彼も、今回ばかりは猿も木から落ちるって感じでミスをしてしまった。
さすがの彼も今回は失敗してしまったという状況を表す表現。
非正式的
誰でも例外なく失敗することがあるというたとえ
プロの職人でも、猿も木から落ちるで、時には失敗することもある。
どんなに優れた人でも失敗することがあるという意味。
完璧な人なんていない。猿も木から落ちるって言うだろ。
完璧な人間はいないから、誰でも失敗するものだという戒め。
主に人に対して使われ、物事が完璧でないことを示す際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
「猿も木から落ちる」は失敗を許容するニュアンスが強く、主に人のミスに対して使う。一方、「弘法も筆の誤り」は技術的なミスに対して使うことが多い。
ゴールデンルール
使うべきシーン
誰かが失敗した際に、その人の能力を否定せずに励ますか、あるいは失敗を受け入れる寛容さを示すときに用いる。
語源
猿が木登りの名手であっても木から落ちることがあるという事実から、誰でも失敗することがあるというたとえとして生まれた言葉。江戸時代の諺集「俚言集覧」に類似の表現が見られる。
使用上の注意
主に人に対して使われ、技術や能力が優れている人でも失敗することがあるというニュアンスを含む。批判ではなく、寛容な態度で用いられることが多い。
単語の分解
猿
monkey
nounも
even
particle木
tree
nounから
from
particle落ちる
to fall
verb国語辞典