時期

jiki

特定の期間

この時期はインフルエンザが流行する。

この時期（冬から春にかけて）はインフルエンザが流行する季節だ。

正式的

ある出来事や状態が起こる、または続く一定の期間

この仕事は時期によって忙しさが違う。

この仕事はシーズン（繁忙期と閑散期）によって忙しさが変わる。

この時期は花粉症の人が増える。

春のこの時期はスギ花粉症の人が増加する。

「時期」は客観的な期間を指す語で、主観的な「頃」や「時代」よりも具体的な時間枠を表す。

正式的

物事を行うのに最も適した時

今が投資する時期だ。

今が投資を始めるのに最適な時期である。

「時期」は「好機」や「チャンス」と似たニュアンスで使われることもあるが、より広い文脈で用いられる。

コロケーション

時期を選ぶto choose the right time時期が早いtoo early時期が遅いtoo late時期が来るthe time comes時期尚早premature

類義語

期間時頃時代

反義語

常時いつでも

プロのヒント

時期を表す語の使い分け

「時期」は具体的な期間を表すのに対し、「頃」は漠然とした時間帯を指す。「この時期」は「今のこの時期」という意味だが、「この頃」は「最近」という意味になる。

ゴールデンルール

時期 vs 時代

「時期」は短期的な期間を指し、「時代」は長期的な歴史的区分を表す。例：「この時期は寒い」vs「この時代はITが進化した」。

語源

「時」+「期」で、時間の区切りを表す。漢語由来で、古くは「時期」という表現自体が中国から伝わった。

使用上の注意

「時期」は客観的な時間枠を指すため、主観的な感覚を表す「頃」よりも硬い表現となる。ビジネスや公的な文書で多用される。

単語の分解

時

時間や時期

root

期

期間や区切り