Looking up...
待つ
matsu
待ち受けること
電車を待つ。
列車が来るのを待っている状況。
正式的
特定の時間や出来事を過ぎるまで、その場所にとどまって相手や物事を受け入れる準備をする。
友達を駅で待つ。
友人が到着するまで駅で時間を過ごす。
結果を待つ。
発表や判断を受け入れるために待機する。
「待つ」は単に時間を過ごすだけでなく、相手や出来事に対して積極的な態度を示すニュアンスを含む。
正式的
将来の出来事や状況を予測して、それに備える。
雨を待つ。
雨が降るのを期待する。
チャンスを待つ。
好機が訪れるのを待ち構える。
受動的な待ちではなく、機会を活かすための準備を含意する場合もある。
関連フレーズ
プロのヒント
「待つ」のニュアンス
「待つ」は単に時間を過ごすだけでなく、相手や出来事に対する積極的な態度を含む。例えば「結果を待つ」は、結果が出るのを単に過ごすだけでなく、その結果に対して何らかの反応や行動を起こす準備を含意する。
ゴールデンルール
「待つ」の使い分け
「待つ」は受動的な待ちだけでなく、機会を活かすための準備を含意する場合がある。例えば「チャンスを待つ」は、単に時間を過ごすのではなく、チャンスが来た際にすぐに行動できるよう準備するニュアンスを含む。
語源
「待つ」は古代日本語の「まつ」に由来し、漢字の「待」は「侍」と同系で、人が立って待つ様子を表す。
使用上の注意
「待つ」は単に時間を過ごすだけでなく、相手や出来事に対する期待や準備を含意する。例えば「友達を待つ」は単なる時間の共有ではなく、友人の到着を心待ちにしている状況を示す。
単語の分解
待
「侍」と同系で、人が立って待つ様子を表す。
root国語辞典