大切

taisetsu

非常に重要なこと

健康は大切です。

健康は非常に大事なものです。

正式的

物事の価値や重要性が高く、大事に扱うべきであるさま。

時間を大切に使う。

時間を無駄にせず、価値ある使い方をする。

家族を大切にする。

家族を深く愛し、尊重する。

主に人や物、時間などに対して使われ、感情的な価値を伴うことが多い。

コロケーション

大切にする大事に扱う、重視する大切な人かけがえのない人、愛する人大切な時間価値のある時間、無駄にしてはいけない時間

「大切」は感情的な価値を含み、主に人に対して使う。「大事」は一般的な重要性を表すことが多い。例：「大切な家族」vs「大事な書類」。

「大切」は主観的な価値判断、「重要」は客観的な価値を表す。例：「大切な本」は愛着がある場合、「重要な本」は内容が価値ある場合に使う。

漢字の「大」は「大きい」を表し、「切」は「分ける」を意味する。もともとは「物事を分けて考えるほど大事なこと」を指していたが、現代では「非常に重要なこと」を表すようになった。

感情的なニュアンスが強く、単に「重要」よりも主観的な価値判断を含む。目上の人に対して使う際は丁寧な表現として適切である。

大

大きい、重要な

root

切

分ける、区切る

root

国語辞典