Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

品のない振る舞い

shina no nai furumai
品位を欠いた行為

彼の品のない振る舞いは、周りの人を不快にさせた。

彼の振る舞いは品位がなく、周囲の人々に不快感を与えた。


◆ 本当の意味
社会的な品位や教養を欠いた行為
¶ 文字通りの意味
品位がなく、振る舞いが悪いこと
文字通りの分解
品品位や品格+のない欠如している+振る舞い行動や態度
◇ イメージ
高貴な品位を象徴する「品」という言葉が「ない」と否定されることで、品格の低さや粗野な振る舞いを想像させる。
◈ 使用シーン
例えば、公の場で大声で話す、他人を罵倒する、服装や態度が乱暴であるなど、社会的なルールやマナーを無視した行動を指す。
◉ 文化的背景
日本社会では、品位や教養を重視する文化的背景があり、特に公の場での振る舞いには細心の注意が求められる。そのため、品のない振る舞いは周囲からの評判を著しく損なう可能性がある。
正式的

品位や教養に欠けた、人として恥ずかしい行為

公の場で品のない振る舞いをするのは、社会人としての自覚が足りない。

公共の場で品位を欠いた行為をすることは、社会人としての自覚に欠ける。

彼の品のない振る舞いは、会社の評判を落とした。

彼の品位を欠いた行動が、会社の評判を損ねた。

主に他者の感情や社会的秩序を乱す行為に対して用いられる。

コロケーション

品のない発言品位を欠いた発言品のない態度品位を欠いた態度

類義語

下品な振る舞い卑しい振る舞い品位を欠いた行為

反義語

品のある振る舞い上品な振る舞い礼儀正しい振る舞い

関連フレーズ

品位を保つフレーズ
品格を維持する
品行方正フレーズ
行いが正しく、品格があること

プロのヒント

自然な使い方

「品のない振る舞い」は、他人の行動を批判する際に使う表現だが、自分自身の行動を謙遜して表現する際にも用いられる。例えば「私の品のない振る舞いをお許しください」といった使い方ができる。

ゴールデンルール

使い分け

「品のない振る舞い」は、主に社会的なマナーや品格が欠けた行動に対して用いられる。個人的な好みや感情に基づく行動に対しては使わない。

語源

「品」は「品位」を指し、「振る舞い」は「行動や態度」を意味する。江戸時代以降、身分や教養を示す言葉として「品」が用いられるようになり、現代では社会的なマナーや品格を表す言葉として定着した。

使用上の注意

主に他人の行動を批判する際に用いられ、自分自身の行動を謙遜して表現する際にも使われる。ただし、相手を直接非難する場合は「品のない」という表現は失礼に当たる可能性があるため、注意が必要。

単語の分解

品
品位や教養、上品さ
root
+
のない
欠如している
suffix
+
振る舞い
行動や態度
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.