Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 不快

不快

fukai
不快感を与えること

この騒音は本当に不快だ。

この騒音は非常に不快な感じを引き起こす。


正式的

気持ちが悪いと感じること。不快感を与えるさま。

この部屋のにおいは不快だ。

この部屋のにおいは非常に不快な感じを引き起こす。

不快な表情を浮かべる。

嫌な気持ちを表情に出す。

主に感覚的・心理的な不快感を表す際に用いられる。

正式的

不愉快なこと。嫌な感じ。

この状況は不快なものだ。

この状況は非常に嫌な感じがする。

抽象的な状況や出来事に対する不快感を表す際に用いられる。

コロケーション

不快感を与える不快な感じを引き起こす不快な思い嫌な気持ち不快な空気嫌な雰囲気不快な表情嫌な表情不快な匂い嫌な臭い

類義語

不愉快嫌悪不快感

反義語

快適快い心地良い

プロのヒント

不快と不愉快の違い

「不快」は主に感覚的な不快感(臭い、音、触感など)、「不愉快」は主に心理的な不快感(態度、状況など)に用いられることが多い。

ゴールデンルール

不快の使い方

「不快」は主に感覚的・心理的な不快感を表す。物理的な不快感(例:暑い)には使わない。

語源

「不」は否定を表す接頭語、「快」は「心地良い」を意味する漢字。心地良くない状態を表す言葉として成立。

使用上の注意

主に感覚的・心理的な不快感を表す際に用いられる。目上の人に対して使う際は丁寧語を用いるのが望ましい(例:「不快に感じます」)。

単語の分解

不
否定を表す接頭語
prefix
+
快
心地良い
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.