ばらまく

baramaku
ばらばらにまき散らす

彼は選挙資金をばらまいて当選を目指した。

彼は選挙資金を無秩序に配り、当選を狙った。


一般

物をあちこちにまき散らす。

ゴミを道にばらまく

道にゴミを無秩序に捨てる

うわさをばらまく

根拠のないうわさを広める

主に否定的なニュアンスで使われることが多い。

一般

金品を多くの人に配る。

選挙で票を得るためにばらまく

選挙で票を得ようと金品を配る

選挙活動や政治的な文脈で使われることが多い。

一般

情報やうわさを意図的に広める。

メディアが偽情報をばらまく

メディアが意図的に偽情報を拡散する

主に否定的な文脈で使われる。

コロケーション

うわさをばらまくうわさを広める選挙資金をばらまく選挙資金を配るゴミをばらまくゴミを捨てる

関連フレーズ

ばらまき選挙フレーズ
選挙で多額の資金を配って票を集める選挙手法
ばらまき型フレーズ
情報や資源を無秩序に拡散する様式

プロのヒント

否定的なニュアンスに注意

「ばらまく」は主に否定的な文脈で使われるため、中立的な表現が必要な場合は「配る」や「配布する」を使う。例:「選挙資金を配る」vs「選挙資金をばらまく」。

ゴールデンルール

使い分け

「ばらまく」は無秩序・意図的な拡散を示す。単に「まく(撒く)」は物理的な散布を示す。例:「種をまく」vs「うわさをばらまく」。

語源

「ばらばら」という擬音語・擬態語に「まく(撒く)」が組み合わさった語。19世紀後半頃から使われ始めたとされる。

使用上の注意

主に否定的なニュアンスで使われるため、肯定的な文脈では「配る」や「配布する」を使う方が適切な場合がある。

単語の分解

ばら
ばらばらと散らばる様子
擬音語・擬態語
+
まく
散布する
動詞
国語辞典