敵
tekinoun★Anfänger
formellinformell
Gegner, Feind
彼は私の敵だ
Er ist mein Feind.
敵を倒す
Den Feind besiegen.
💡
Kann sich auf militärische Gegner, sportliche Rivalen oder metaphorische Herausforderungen beziehen.
Kollokationen
敵を倒すden Feind besiegen敵に回るsich zum Feind machen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
敵に回るRedewendung
sich zum Feind machen
敵を知れSprichwort
kenne deinen Feind
💡Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
敵 kann auch für Herausforderungen oder Rivalen in nicht-militärischen Kontexten verwendet werden.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 敵 oft für militärische oder politische Gegner verwendet, während es in informellen Kontexten auch für sportliche Rivalen oder persönliche Herausforderungen verwendet werden kann.
📖Wortursprung
Stammt aus dem klassischen Japanisch und bezieht sich ursprünglich auf militärische Gegner.
📝Verwendungshinweise
In modernen Kontexten kann es auch metaphorisch für Herausforderungen oder Rivalen verwendet werden.
Wortzerlegung
敵
Gegner, Feind
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch