元気いっぱい
彼は今日も元気いっぱいだ。
Er ist heute wieder voller Energie.
voller Energie, lebhaft und energiegeladen
子供たちは公園で元気いっぱいに遊んでいる。
Die Kinder spielen voller Energie auf dem Spielplatz.
朝から元気いっぱいな彼を見て、私も元気をもらった。
Sein voller Energie am Morgen hat mir auch Energie gegeben.
Wird oft verwendet, um eine positive, energiegeladene Stimmung oder Aktivität zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Alltagsgebrauch
Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um eine positive Stimmung zu beschreiben.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende diese Phrase, um eine lebhafte und energiegeladene Stimmung oder Aktivität zu beschreiben.
Wortursprung
元気 (genki) bedeutet 'Energie' oder 'Gesundheit', und いっぱい (ippai) bedeutet 'voll' oder 'voll von'. Zusammen beschreibt die Phrase jemanden oder etwas, das voller Energie oder Vitalität ist.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft verwendet, um eine positive, energiegeladene Stimmung oder Aktivität zu beschreiben. Sie kann sich auf Menschen, Tiere oder sogar Situationen beziehen.