For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

お断りします

o-kotowari-shimasu
verb★Mittelstufe
formell

Höflich ablehnen oder absagen, oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten.

この申し出はお断りします。

Dieses Angebot lehnen wir höflich ab.

予約をお断りします。

Wir müssen Ihre Reservierung leider absagen.

💡

Wird oft in formellen Briefen, E-Mails oder geschäftlichen Gesprächen verwendet.

Kollokationen

お断りしますがIch muss leider ablehnen, aberお断りするしかありませんIch habe keine andere Wahl, als abzulehnen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

お断り申し上げますRedewendung
Eine noch höflichere Form der Ablehnung

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

Diese Phrase ist eine höfliche Art, etwas abzulehnen, und wird oft in geschäftlichen oder formellen Kontexten verwendet.

⚡Goldene Regel

Formelle Ablehnung

Verwenden Sie diese Phrase, wenn Sie etwas höflich ablehnen möchten, ohne unhöflich zu wirken.

📖Wortursprung

Kombination aus dem höflichen Präfix お (o) und dem Verb 断る (kotowaru, 'ablehnen').

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen Situationen verwendet, um eine Ablehnung höflich auszudrücken. Kann auch in geschäftlichen E-Mails oder Briefen verwendet werden.

Wortzerlegung

お
Höfliches Präfix
prefix
+
断り
Ablehnung
root
+
します
Tun (höfliche Form)
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →