お断りします
この申し出はお断りします。
Dieses Angebot lehne ich ab.
Höflich ablehnen oder eine Bitte oder ein Angebot ablehnen
申し訳ありませんが、この依頼はお断りします。
Es tut mir leid, aber ich lehne dieses Ersuchen ab.
お断りしますが、今日は休みです。
Ich lehne es ab, aber heute ist mein freier Tag.
Wird oft in formellen oder geschäftlichen Situationen verwendet, um höflich eine Bitte oder ein Angebot abzulehnen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
Diese Phrase ist sehr höflich und wird oft in formellen oder geschäftlichen Situationen verwendet. In informellen Kontexten kann '断ります' verwendet werden.
Goldene Regel
Formelle Ablehnung
Verwenden Sie 'お断りします' in formellen Situationen, um höflich abzulehnen. In informellen Kontexten können Sie '断ります' verwenden.
Wortursprung
Kombination aus dem respektvollen Präfix 'お' und dem Verb '断る' (kotowaru), was 'ablehnen' bedeutet, gefolgt von der höflichen Verbendung 'します' (shimasu).
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird verwendet, um höflich und respektvoll eine Bitte, ein Angebot oder eine Einladung abzulehnen. Sie ist formeller als '断ります' und wird oft in geschäftlichen oder höflichen Kontexten verwendet.