Looking up...
いくつ
ikutsu
wie viele
いくつリンゴがありますか？
Wie viele Äpfel gibt es?
informell
Fragt nach der Anzahl von Gegenständen oder Personen; entspricht dem deutschen 'wie viele'.
この箱にはいくつの本が入っていますか。
Wie viele Bücher sind in dieser Schachtel?
Im Alltag wird häufig ein Zähler (z. B. 個, 人, 匹) nach いくつ gestellt.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Zähler nicht vergessen
Bei Fragen nach der Menge immer einen passenden Zähler (個, 本, 人 usw.) hinzufügen, sonst wirkt die Frage unpräzise.
Wortursprung
Altjapanisch: いく (gehen) + つ (Nominalisierungssuffix); entwickelte sich zur Frage nach der Menge.
Verwendungshinweise
Mit Zählern (個, 本, 人 usw.) kombiniert, um die genaue Menge zu erfragen. Ohne Zähler klingt allgemein und wird oft für kleine, zählbare Dinge verwendet.
Japanisch-Deutsch Wörterbuch