Looking up...
Fragt nach der Anzahl von Gegenständen oder Personen; entspricht dem deutschen 'wie viele'.
この箱にはいくつの本が入っていますか。
Wie viele Bücher sind in dieser Schachtel?
Im Alltag wird häufig ein Zähler (z. B. 個, 人, 匹) nach いくつ gestellt.
Bei Fragen nach der Menge immer einen passenden Zähler (個, 本, 人 usw.) hinzufügen, sonst wirkt die Frage unpräzise.
Altjapanisch: いく (gehen) + つ (Nominalisierungssuffix); entwickelte sich zur Frage nach der Menge.
Mit Zählern (個, 本, 人 usw.) kombiniert, um die genaue Menge zu erfragen. Ohne Zähler klingt allgemein und wird oft für kleine, zählbare Dinge verwendet.