黒に小判

kuro ni koban◆मुहावरा

बिना कुछ किए ही लाभ

彼は黒に小判を得た。

उसने बिना कुछ किए ही लाभ प्राप्त किया।

◆ असली अर्थ

बिना कुछ किए ही लाभ या फायदा प्राप्त करना

¶ शाब्दिक अर्थ

काले रंग में सोना

शाब्दिक विश्लेषण

黒काला+小判सोना

◇ मानसिक चित्र

एक ऐसी स्थिति का चित्रण जहाँ कोई बिना किसी प्रयास के सोना (लाभ) प्राप्त करता है, जैसे कि काले रंग में सोना।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई किसी के प्रयास के बिना अचानक लाभ प्राप्त करता है, जैसे कि लॉटरी जीतना या अनायास किसी को कुछ मिल जाना।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा जापानी संस्कृति में बहुत प्रचलित है और आमतौर पर किसी को अचानक लाभ प्राप्त होने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

अनौपचारिक

बिना कुछ किए ही लाभ या फायदा प्राप्त करना। यह एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ कोई किसी के प्रयास के बिना लाभ प्राप्त करता है।

彼は運が良く、黒に小判を得た。

उसकी किस्मत अच्छी थी, और उसने बिना कुछ किए ही लाभ प्राप्त किया।

यह एक आम जापानी मुहावरा है जो अचानक या अप्रत्याशित लाभ का वर्णन करता है।

समानार्थी शब्द

運が良い偶然の幸運

विलोम शब्द

苦労して得る努力して得る

विशेष सुझाव

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस मुहावरे का उपयोग केवल सकारात्मक संदर्भ में करें, जैसे कि किसी को अचानक लाभ प्राप्त होने का वर्णन करने के लिए।

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का सही अर्थ समझें

इस मुहावरे का अर्थ है 'बिना कुछ किए ही लाभ प्राप्त करना'। इसे किसी के प्रयास के बिना लाभ प्राप्त होने के संदर्भ में उपयोग करें।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम जापान में है, जहाँ '黒' का मतलब 'काला' और '小判' का मतलब 'सोना' होता है। यह एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ कोई बिना कुछ किए ही सोना (लाभ) प्राप्त करता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी को अचानक या अप्रत्याशित लाभ प्राप्त होने का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

黒

काला

root

小判

सोना