Looking up...
外国政府が選挙に介入した疑いがある。
विदेशी सरकार पर चुनाव में हस्तक्षेप करने का आरोप लगा है।
किसी चुनाव प्रक्रिया में बाहरी शक्ति द्वारा हस्तक्षेप करना, जैसे राजनीतिक प्रभाव डालना या धांधली करना।
選挙介入は民主主義に対する重大な脅威だ。
चुनाव में हस्तक्षेप लोकतंत्र के लिए एक गंभीर खतरा है।
政府は選挙介入の疑いで調査を開始した。
सरकार ने चुनाव में हस्तक्षेप के आरोप पर जांच शुरू कर दी है।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर राजनीतिक या कानूनी संदर्भ में किया जाता है, जहाँ किसी बाहरी शक्ति द्वारा चुनाव परिणामों को प्रभावित करने का प्रयास किया जाता है।
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह केवल बाहरी हस्तक्षेप के लिए प्रयुक्त होता है, न कि चुनाव प्रक्रिया के सामान्य पहलुओं के लिए। उदाहरण: 'विदेशी सरकार द्वारा चुनाव में हस्तक्षेप' सही है, परंतु 'चुनाव आयुक्त द्वारा चुनाव में हस्तक्षेप' गलत होगा।
जब भी किसी चुनाव प्रक्रिया में बाहरी शक्ति द्वारा राजनीतिक प्रभाव डाला जाता है, तो '選挙介入' शब्द का प्रयोग करें। यह शब्द कानूनी और राजनीतिक संदर्भों में अधिक प्रचलित है।
選挙 (せんきょ) = चुनाव + 介入 (かいにゅう) = हस्तक्षेप/दखल। यह शब्द राजनीतिक विज्ञान और कानून के क्षेत्र में प्रयुक्त होता है, जहाँ चुनाव प्रक्रिया में बाहरी हस्तक्षेप को संदर्भित किया जाता है।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः राजनीतिक या कानूनी लेखों में किया जाता है। आम बोलचाल में 'चुनाव में धांधली' या 'चुनाव में बाहरी दखल' जैसे शब्दों का भी प्रयोग किया जाता है।