Looking up...
警察
keisatsu
पुलिस
警察が犯人を捕まえた。
पुलिस ने अपराधी को पकड़ लिया।
औपचारिक
कानून व्यवस्था बनाए रखने और अपराधों की रोकथाम तथा जांच करने वाला सरकारी विभाग या व्यक्ति।
警察は市民の安全を守る責任がある。
पुलिस का कर्तव्य नागरिकों की सुरक्षा की रक्षा करना है।
事件現場に警察が到着した。
घटना स्थल पर पुलिस पहुंच गई।
जापान में पुलिस संगठन को '警察庁' (Keisatsu-chō) द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण
जापानी वाक्यों में '警察' का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह बहुवचन रूप में भी प्रयुक्त होता है (उदाहरण: '警察たち' - पुलिस वाले)।
स्वर्णिम नियम
संवाद में प्रयोग
यदि आप आपातकालीन स्थिति में हों तो जापानी में '警察を呼んでください' (keisatsu o yonde kudasai) कह सकते हैं जिसका अर्थ है 'कृपया पुलिस को बुलाइए'।
शब्द की उत्पत्ति
警察 शब्द चीनी मूल का है जहाँ '警' का अर्थ 'सावधान' और '察' का अर्थ 'निरीक्षण' होता है। जापानी भाषा में यह शब्द 19वीं सदी के मध्य में प्रवेश किया।
उपयोग नोट्स
जापानी पुलिस व्यवस्था में '警察' शब्द का प्रयोग आमतौर पर सरकारी पुलिस बल के लिए किया जाता है। भारत में इसके लिए 'पुलिस' शब्द का प्रयोग होता है जबकि अन्य देशों में अलग-अलग शब्द प्रचलित हैं।
शब्द विश्लेषण
警
सावधान रहना, रक्षा करना
root察
निरीक्षण करना, देखना
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश