Looking up...
調査
ちょうさ
जाँच-पड़ताल
警察は事件を調査しています。
पुलिस मामले की जाँच-पड़ताल कर रही है।
औपचारिक
किसी विषय, घटना या स्थिति की व्यवस्थित तरीके से जानकारी एकत्र करने और उसका विश्लेषण करने की प्रक्रिया।
政府は新しい政策の効果を調査した。
सरकार ने नई नीति के प्रभाव की जाँच-पड़ताल की।
市場調査を行う必要がある。
बाज़ार सर्वेक्षण करने की ज़रूरत है।
इस शब्द का प्रयोग अनुसंधान, सर्वेक्षण, या किसी विषय की गहराई से पड़ताल के संदर्भ में किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
स्मरणीय टिप
調査 शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह केवल 'जाँच' से अधिक व्यापक है। इसमें व्यवस्थित तरीके से जानकारी एकत्र करना और उसका विश्लेषण करना शामिल है। उदाहरण के लिए, 'पुलिस मामले की जाँच कर रही है' कहने के बजाय 'पुलिस मामले की व्यवस्थित जाँच-पड़ताल कर रही है' कहना अधिक उपयुक्त होगा।
स्वर्णिम नियम
प्रयोग नियम
調査 शब्द का प्रयोग करते समय हमेशा ध्यान रखें कि यह एक औपचारिक प्रक्रिया को दर्शाता है। इसका प्रयोग अनौपचारिक या दैनिक बातचीत में कम ही किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
調査 (ちょうさ) शब्द दो कांजी वर्णों से मिलकर बना है: '調' (ちょう) जिसका अर्थ है 'जाँचना' या 'समीक्षा करना' और '査' (さ) जिसका अर्थ है 'जाँचना' या 'पड़ताल करना'। दोनों मिलकर 'व्यवस्थित जाँच-पड़ताल' का भाव प्रकट करते हैं।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में किया जाता है। इसका प्रयोग सरकारी, शैक्षणिक, व्यावसायिक या कानूनी संदर्भों में अधिक होता है।
शब्द विश्लेषण
調
जाँचना, समीक्षा करना
root査
जाँचना, पड़ताल करना
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश