Looking up...
説明
setsumei
व्याख्या करना
この使い方を説明します。
मैं इसका इस्तेमाल कैसे करें, इसकी व्याख्या करता हूँ।
औपचारिक
किसी विषय, वस्तु या क्रिया के बारे में जानकारी देना या स्पष्ट करना।
先生が問題の解き方を説明した。
अध्यापक ने सवाल हल करने का तरीका बताया।
製品の説明書を読んでください。
कृपया उत्पाद की व्याख्या पुस्तिका पढ़ें।
सामान्यतः लिखित या मौखिक रूप से जानकारी देने के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।
औपचारिक
किसी चीज़ का कारण या उद्देश्य बताना।
この政策の説明は政府のウェブサイトで見られます。
इस नीति का कारण सरकार की वेबसाइट पर देखा जा सकता है।
किसी निर्णय या कार्य के पीछे के तर्क को स्पष्ट करने के संदर्भ में प्रयुक्त।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
व्याख्या करते समय सरल भाषा का प्रयोग करें
अगर आप किसी जटिल विषय की व्याख्या कर रहे हैं, तो उसे छोटे-छोटे हिस्सों में बाँटकर समझाएं। उदाहरण के लिए, 'इस प्रक्रिया में तीन चरण हैं...'।
स्वर्णिम नियम
व्याख्या और वर्णन में अंतर
व्याख्या (説明) में कारण, उद्देश्य या प्रक्रिया स्पष्ट की जाती है, जबकि वर्णन (描写) में दृश्य या अनुभव का चित्रण किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
「説明」 शब्द चीनी मूल का है। जापानी में इसका अर्थ 'स्पष्ट करना' या 'विवरण देना' है। इसमें '説' (सेतु) का अर्थ 'बोलना' या 'व्याख्या करना' और '明' (मेई) का अर्थ 'स्पष्ट' या 'प्रकाशित' है।
उपयोग नोट्स
1. यह शब्द औपचारिक संदर्भों में अधिक प्रयुक्त होता है। 2. क्रिया के रूप में भी प्रयुक्त होता है (उदा., 'मैं तुम्हें समझाता हूँ' → '私はあなたに説明します')। 3. लिखित सामग्री (जैसे, पुस्तिका) के लिए '説明書' शब्द का प्रयोग होता है।
शब्द विश्लेषण
説
बोलना, व्याख्या करना
root明
स्पष्ट, प्रकाशित
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश