Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 自粛生活

自粛生活

jishuku-seikatsu
स्वयं-नियंत्रित जीवन

コロナ禍で自粛生活を送る。

कोविड काल में स्वयं-नियंत्रित जीवन जी रहा हूँ।


औपचारिक

कोविड-19 जैसी महामारी या अन्य कठिन परिस्थितियों में, स्वयं को नियंत्रित करते हुए घर पर रहने और बाहरी गतिविधियों को सीमित करने वाला जीवन।

自粛生活でストレスがたまった。

स्वयं-नियंत्रित जीवन से तनाव बढ़ गया।

इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः महामारी या सामाजिक अशांति के दौरान किया जाता है।

शब्द संयोजन

自粛生活を送るस्वयं-नियंत्रित जीवन जीना自粛生活が続くस्वयं-नियंत्रित जीवन चलता रहेगा

समानार्थी शब्द

自宅待機ステイホーム

विलोम शब्द

外出生活自由生活

संबंधित वाक्यांश

ステイホームवाक्यांश
घर पर ही रहना

विशेष सुझाव

स्वयं-नियंत्रित जीवन बनाम लॉकडाउन

स्वयं-नियंत्रित जीवन (自粛生活) स्वयं द्वारा स्वेच्छा से किया गया नियंत्रण है, जबकि लॉकडाउन सरकार द्वारा थोपा गया प्रतिबंध है।

स्वर्णिम नियम

स्वयं-नियंत्रित जीवन में संतुलन

स्वयं-नियंत्रित जीवन में मानसिक स्वास्थ्य का ध्यान रखना अत्यंत महत्वपूर्ण है। नियमित व्यायाम, सोशल मीडिया से ब्रेक और परिवार के साथ समय बिताना सहायक हो सकता है।

शब्द की उत्पत्ति

「自粛」 (स्वयं पर नियंत्रण) + 「生活」 (जीवन) से मिलकर बना शब्द। कोविड-19 महामारी के दौरान व्यापक रूप से प्रयुक्त हुआ।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः महामारी या सामाजिक अशांति के दौरान किया जाता है। इसका प्रयोग नकारात्मक भावनाओं के साथ भी हो सकता है, जैसे तनाव या बोरियत।

शब्द विश्लेषण

自粛
स्वयं पर नियंत्रण
compound
+
生活
जीवन
noun
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.