Looking up...
自主的な判断
jishutekina handan
What does "自主的な判断" mean in Hindi?
स्वतंत्र निर्णय彼女は自主的な判断で新しいプロジェクトを始めた。
उसने स्वतंत्र निर्णय लेकर एक नया प्रोजेक्ट शुरू किया।
How to use "自主的な判断" correctly: definitions and examples in Hindi?
औपचारिक
स्वतंत्र रूप से लिया गया निर्णय या फैसला।
会社は従業員に自主的な判断を促している。
कंपनी कर्मचारियों को स्वतंत्र निर्णय लेने के लिए प्रोत्साहित कर रही है।
自主的な判断ができる人材が求められている。
ऐसे कर्मचारियों की तलाश है जो स्वतंत्र निर्णय ले सकें।
इस शब्द का प्रयोग व्यक्तिगत स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, या अधिकारियों द्वारा स्वायत्तता के संदर्भ में किया जाता है।
विशेष सुझाव
स्वतंत्र निर्णय लेने के लिए
इस शब्द का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे निर्णय का वर्णन कर रहे हों जो बाहरी दबाव या आदेश के बिना लिया गया हो। उदाहरण के लिए, 'स्वतंत्र निर्णय लेने की क्षमता' या 'स्वतंत्र निर्णय लेने का अधिकार'।
स्वर्णिम नियम
स्वतंत्र निर्णय बनाम आदेश
स्वतंत्र निर्णय में व्यक्ति या संगठन अपने आप निर्णय लेता है, जबकि आदेश में निर्णय ऊपर से थोपा जाता है। उदाहरण: 'स्वतंत्र निर्णय' vs 'आदेश द्वारा निर्णय'।
शब्द की उत्पत्ति
「自主的」は「自分で主体となって行動するさま」を表す形容動詞で、漢語の「自主」+接尾辞「的」から成る。一方「判断」は「物事の道理を見極め、決めること」を意味する名詞。両者の組み合わせで、外部からの強制や指示によらずに自分で決めることを表す。
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जैसे व्यक्तिगत विकास, पेशेवर स्वायत्तता, या संगठनों में निर्णय लेने की स्वतंत्रता के बारे में बात करते समय। इसका प्रयोग कानूनी या तकनीकी संदर्भ में भी हो सकता है जहाँ स्वतंत्र निर्णय लेने की क्षमता महत्वपूर्ण होती है।
शब्द विश्लेषण
自主的
स्वतंत्र रूप से, अपने आप
root + suffixな
वर्णनात्मक प्रत्यय (adjectival suffix)
suffix判断
निर्णय, फैसला
nounजापानी-हिन्दी शब्दकोश