Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 疾走するように

疾走するように

shissou suru you ni
tezī se daudhte hue

彼は疾走するように部屋を出て行った。

Usne tezī se daudhte hue kamre se bahar jaane ke liye bahar nikal diya.


अनौपचारिक

Bahut tezi se daudte hue ya chalate hue; josh ya jaldi mein tezi se move karte hue.

子供たちは公園で疾走するように遊び始めた。

Bachche park mein tezī se daudhte hue khelne lage.

Yeh phrase aksar kisi ke josh, ghabrahat, ya bahut jaldi mein hone ki wajah se tezi se move karne ke liye use hoti hai.

शब्द संयोजन

疾走するように逃げるtezī se bhaagna疾走するように走るtezī se daudna

समानार्थी शब्द

猛スピードで駆け足で疾走して

विलोम शब्द

ゆっくりとのんびりと

संबंधित वाक्यांश

疾走感वाक्यांश
feeling of speed

विशेष सुझाव

Usage Context

Is phrase ka use tab karein jab aap kisi ke movement ko dramatic ya intense dikhana chahte hain, jaise ki koi kisi se bhaag raha ho ya bahut excited ho.

स्वर्णिम नियम

Grammar Structure

'You ni' (ように) ek simile marker hai. Iska matlab hai 'like' ya 'as if'. Isliye, 'shissou suru you ni' ka matlab hai 'like sprinting'.

शब्द की उत्पत्ति

疾走 (shissou) means 'sprint' or 'gallop', derived from Chinese characters. 'Suru' is the verb 'to do'. 'You ni' means 'like' or 'as if'.

उपयोग नोट्स

Yeh phrase descriptive hai aur aksar literature ya dramatic narration mein use hoti hai. Everyday conversation mein 'hayaku hashitte' (running fast) zyada common hai.

शब्द विश्लेषण

疾走
sprint/gallop
root
+
する
to do
suffix
+
ように
like/as if
suffix
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.