Looking up...
疲れ切る
tsukarekiru
पूरी तरह थक जाना
仕事が終わって、疲れ切った。
काम खत्म करके मैं पूरी तरह थक गया हूँ।
अनौपचारिक
पूरी तरह से थक जाना, जिसमें कोई ताकत या ऊर्जा न बची हो।
徹夜で勉強した後は、疲れ切ってしまった。
रात भर पढ़ाई करने के बाद मैं पूरी तरह थक गया था।
長時間の運転で、運転手は疲れ切っていた。
लंबे समय तक गाड़ी चलाने से ड्राइवर पूरी तरह थक चुका था।
इस शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति इतना थक चुका हो कि उसे और किसी काम में मन न लगे।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही प्रयोग
जब आप किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हों जो बहुत थका हुआ हो, तो '疲れ切る' का प्रयोग करें। उदाहरण के लिए, 'वह रात भर जागने के बाद पूरी तरह थक गया था'।
स्वर्णिम नियम
थकावट की तीव्रता
'疲れ切る' का प्रयोग तब करें जब थकावट इतनी गहरी हो कि व्यक्ति को कोई और काम करने की इच्छा न रहे। यह 'थक जाना' से अधिक गहन होता है।
शब्द की उत्पत्ति
疲れ (tsukare, थकावट) + 切る (kiru, पूरा करना/खत्म करना)। यहाँ '切る' का अर्थ 'पूरी तरह से' या 'अंत तक' होता है, जो थकावट की तीव्रता को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर व्यक्तिगत अनुभवों में किया जाता है, जैसे काम, पढ़ाई, या लंबी यात्राओं के बाद। इसका प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
疲れ
थकावट
root切る
पूरी तरह से खत्म करना
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश